Going back to DeviantArt, I found two more artists worthy of mention. They are ThomasTapir and Malicious-Monkey. Malicious-Monkey also has her own blog and is writing a book.
Then I discovered the Conceptual Evolution Forum, wherein people discuss alien biology and refine each other's ideas. It is still active! Where were these people when I was growing up?